ZG电力自动化 » 外语沙龙 » 老外眼里的中式英语PK标准英语

12 12 ››

老外眼里的中式英语PK标准英语

violetwangying

上士

Rank: 4

帖子: 695
精华: 3
威望: 3
ZG豆: 0
专业: ELEC
注册时间: 2006-11-4

空间
短信
好友
离线

1^# 大中小发表于 2007-9-19 00:29 只看该作者

老外眼里的中式英语PK标准英语

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中 ...

引用:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

TOP

windinblue

ZG版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2487
精华: 6
威望: 7
ZG豆: 252
专业
注册时间: 2006-8-12

空间
短信
好友
离线

2^# 大中小发表于 2007-9-19 08:43 只看该作者

Good

当我和这世界不一样，那就让我不一样

TOP

jhlu087

中尉

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1620
精华: 1
威望: 1
ZG豆: 47
专业: 电力电气
注册时间: 2006-11-6

空间
短信
好友
离线

3^# 大中小发表于 2007-9-19 11:13 只看该作者

汗!

TOP

xiuxiu365

列兵

Rank: 1

帖子: 36
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 0
专业: 农业电气化与自动化
注册时间: 2007-4-25

空间
短信
好友
离线

4^# 大中小发表于 2007-9-20 14:15 只看该作者

如果真是这样的话，那课本就真有问题了。因为当时就是 ...

引用:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

TOP

chenby

下士

Rank: 2

帖子: 83
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 0
专业: 继电保护
注册时间: 2007-5-29

空间
短信
好友
离线

5^# 大中小发表于 2007-9-26 15:22 只看该作者

It is usefull. Thank you.

TOP

mian777

下士

Rank: 2

帖子: 75
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 0
专业: hh
注册时间: 2007-6-18

空间
短信
好友
离线

6^# 大中小发表于 2007-9-26 22:02 只看该作者

thank you

TOP

lotos

下士

Rank: 2

帖子: 67
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 0
专业: 继保
注册时间: 2008-2-15

空间
短信
好友
离线

7^# 大中小发表于 2008-2-17 16:17 只看该作者

不一定的，老外照常说的，比方说：dilicious,humorous ...

引用:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

TOP

DLXTPXJ

中士

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 251
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 0
专业: 电力系统自动化
注册时间: 2008-2-18

空间
短信
好友
离线

8^# 大中小发表于 2008-3-4 14:35 只看该作者

TOP

qntz

中士

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 224
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 12
专业
注册时间: 2006-4-10

空间
短信
好友
离线

9^# 大中小发表于 2008-3-8 12:19 只看该作者

真搞不懂会是这样的

TOP

qinxinli

少尉

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1216
精华: 0
威望: 0
ZG豆: 52
专业: 电气维护
注册时间: 2007-4-22

空间
短信
好友
离线

10^# 大中小发表于 2008-3-11 19:51 只看该作者

OMG! Many I just heard right now!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

12 12 ››