查看完整版本: 哈库纳玛塔塔(Hakuna Matata)

哈库纳玛塔塔(Hakuna Matata)

"Hakuna Matata,生活真是很有意思"这是动画片《狮子王》丁满和彭彭的口头禅.后来又出了一个电视连续剧卡通<丁满和彭彭>,把Hakuna Matata这种生活理念演绎的淋漓尽致,想当初我在看这些卡通的时候,那是多么羡慕着丁满和彭彭Hakuna Matata的生活.总希望有一天自己也可以拥有这种Hakuna Matata的生活理念,努力去过Hakuna Matata的生活!

  以下摘自网络上大家对于Hakuna Matata的种种理解

  1:蓬蓬和丁满的处世哲学
    Hakuna Matata
   what a wonderful phrase,
   Hakuna Matata,
   ain't no passing craze
   it means no worries
   for the rest of your days
   it's our problem-free
   philosophy
   Hakuna Matata!

  就是这样的心态，让这两个Savannah大草原上的自由灵魂成了好朋友，他们少有烦心事，很容易就满足；就是这样的心态，在他们救了被迫离开家园Simba后，丁满对他说：“when the world turn its back on you ,you turn its back on this world.”在他们眼里，斗不过这残酷的现实，干脆就找个shangerila似的世外桃源躲起来过着carefree的生活好了。Had? Nala?not stumble into those guys,Simba would? probably have forgot the bitter?past and therefore? would not returned back to fingt for the kingship.
  所以，蓬蓬和丁满在弱肉强食的大草原上是活得最快乐的两个。但是他们又不是消极避世，这体现在当辛巴要回去战斗时，他们也没有坐视不管，而是跟着朋友去面对未知的危险（当然这方面蓬蓬比丁满积极，所以蓬蓬最可爱）。
  平时与世无争，活的悠然自在，关键时刻又能站出来为朋友两肋插刀，赴汤蹈火，这两个活宝比现实中很多人都可爱。Hakuna Matata!

  2:还记得"哈库纳玛塔塔"这句名言吗?呵,彭彭和丁满的经典台词。 查了半天才知道这句话真的还满有意思得,"Hakuna Matata"古老而神奇的非洲土著谚语,意思是"无忧无虑"(hakuna--没有 tata--烦恼 ma--复数词缀),可以理解为一种积极乐观...


   3:常常对自己说一句:阿库拉玛塔塔Hakuna Matata!就好了,生活永远在前进继续着.
  这是动画《狮子王》里的一句发人深省的话.当你遇到问题，是躲避还是坦然面对？伟大的人生和平凡的人生哪个好一点？做错了事是否就不能再回头了？我至今都没有明白，或许还是那句话“哈库纳玛塔塔”。可能没有木法沙的死，辛巴不会成为一个伟大的狮子王，但我想大多人都和我一样，不想木法沙死去，然而最后我还是明白了，像木法沙自己说的一样，“一个国王的统治就跟太阳的起落是一样的，总会有一天会跟太阳一样慢慢下沉”，既然不能改变，为什么要去改变呢？对辛巴来说，他的父亲会永远在他的身边。
  
  [b]Hakuna Matata!哈库拉玛塔塔!生活真是很有意思![/b]

[[i] 本帖最后由 sunny526 于 2008-6-16 11:58 编辑 [/i]]

哈哈，又一个狮子王谜啊，俺也喜欢不得了呢。。
我也经常对自己爱的人说，Hakuna Matata!
我每次烦恼就会看会这部片子，听听里面的歌曲，感觉到生命的神奇力量，一切都在改变。我们自己也在经历着改变。
说句题外话，楼主，英语过了6级吧？呵呵~
国外的动画片融入了哲学思考，所以，连成年人也能悟到东西，真是我们应该佩服和学习的。

我的英语超烂.:)
只是一个没有语言天赋的人偏偏还巨爱学习语言,算是一种自我折磨吧,还乐此不疲称之为简单的大脑游戏，挑战自己的记忆神经.:lol

昨天又看了一遍狮子王3,超喜欢彭彭的勇敢,也很理解丁满小小的自我.动画连续的<丁满和彭彭>中也总是丁满欺负彭彭,结果自己却总要受点小小的惩罚.喜欢HAKULA MATATA 这种生活哲学,贯彻到底.